From there it is simply a matter of students going into a shared folder and opening up the ExamView player. They have to know where you have saved the test, but other than that, it's pretty smooth sailing.
Once students have finished the test, simply ask for the results and thar ya go!
So far, I am using only multiple choice tests. I have mixed feelings about this. However, now that I can write the questions myself and program the misconceptions into the distractors, I'm not mad at myself for doing it. I will start playing around with using numeric responses and see how it goes.
All in all, I really like the idea of being able to provide different versions of the same test depending on who is taking it and when. It also makes for a super easy re-assessment tool.